|
|
|
Fragment tekstu oryginalnego i przekład tego fragmentu przez Franciszka Morawskiego |
|
Ten sam fragment oryginału i mistrzowski jego przekład przez Adama Mickiewicza
Porównanie przekładów tego samego fragmentu GIAURA Georg’a Byron’a
przez Adama Mickiewicza i Franciszka Morawskiego
*/ fragment odpowiadający przekładowi Franciszka Morawskiego „Z GIAURA”.
____________________________________
Dla ułatwienia czytelnikom www.klasaa.net
analiz, porównań oraz własnych ocen tekstów,
wypisał i zestawił: Leonard Dwornik
|
|
|
 Dwór Drobnin
 Kościół Pawłowice
 Dwór Oporowo
 Kościół Drobnin
 Pałac Pawłowice
 Kościół Oporowo
 Pałac Garzyn
 Dwór Lubonia
 Pałac Górzno |
|
