Lutego 27 2024 07:20:05
Nawigacja
· Strona główna
· FAQ
· Kontakt
· Galeria zdjęć
· Szukaj
NASZA HISTORIA
· Symbole gminy
· Miejscowości
· Sławne rody
· Szkoły
· Biogramy
· Powstańcy Wielkopolscy
· II wojna światowa
· Kroniki
· Kościoły
· Cmentarze
· Dwory i pałace
· Utwory literackie
· Źródła historyczne
· Z prasy
· Opracowania
· Dla genealogów
· Czas, czy ludzie?
· Nadesłane
· Z domowego albumu
· Ciekawostki
· Kalendarium
· Słowniczek
ZAJRZYJ NA


Poncz.

Franciszek Morawski (przekład)
Poncz.
(z Szyllera)

I.
Cztery żywioły
Kiedy się zgodzą
Świat się z nich złoży,
I życie zrodzą.

II.
Wyprzej z gwiazd cytryn
Soki obfite.
Cierpkiem jest życia
Jądro ukryte.

III.
Przydaj więc w miarę
Cukru słodyczy:
Ona złagodzi
Ostrość goryczy.

IV.
Niech dłoń twa waru
Potokiem doda,
Wszystko spokojnie
Obejmie woda.

V.
Jak ducha wreszcie,
Rum zmieszaj z warem,
Życia on życiu
Doda swym żarem.

VI.
Nim wyparuje
Czerpaj płyn wrzący,
Póty posilny
Póki gorący.


WARTO ZOBACZYĆ
Dwór Drobnin

Kościół Pawłowice

Dwór Oporowo

Kościół Drobnin

Pałac Pawłowice

Kościół Oporowo

Pałac Garzyn

Dwór Lubonia

Pałac Górzno
Wygenerowano w sekund: 0.00 6,086,544 Unikalnych wizyt