|
|
Franciszek Morawski (przekład)
Z La Harpa.
Sewinie! jakiż oddam hołd twojej zalecie?
Nie myślałaś o chwale, zyskałaś ją przecie.
Nie sądziłaś, że kiedyś wspomni cię tak mile
Ta potomność dla której znosim trudów tyle.
Te listy, serca matki obraz doskonały,
Nam rozkosz, wzór pisania, tobie sławę dały,
Na co wiele dowcipów trudno się wysila,
To u ciebie bez trudu jedna rodzi chwila.
Któż jak ty odpowiada, kto podobnie wzrusza?
Ile mi łez wycisnął zgon Turenniusza!
Kreśląc w wiernych obrazach świetny dwór Ludwika
Silniejszego nad dzieje używasz języka;
Tam nasze bohatery są tylko sławnemi,
Tu ich widzę i słyszę, i rozmawiam z niemi.
|
|
|
 Dwór Drobnin
 Kościół Pawłowice
 Dwór Oporowo
 Kościół Drobnin
 Pałac Pawłowice
 Kościół Oporowo
 Pałac Garzyn
 Dwór Lubonia
 Pałac Górzno |
|
