|
|
Franciszek Morawski (przekład)
Z Ruy-Blasa.
Na cóż słuchać jak po gaju
Rozgłos ptasząt się rozlewa?
Najwdzięczniejszy słowik maju
W twoim dla mnie głosie śpiewa.
Niech się płomień gwiazd tysiąca
Iskrzy lub też w chmurach tonie;
Najczyściejszem światłem lśniąca
Gwiazda z twoich oczu płonie
Niech maj wonne sieje kwiecie,
Ziemię barwnym wdzięczy strojem,
Najpiękniejszy kwiat na świecie
Rozwija się w sercu twojem.
Ach! ten rzewny jęk słowiczy,
Gwiazda, co tym blaskiem świta,
Duszy kwiatek tajemniczy,
Miłość to jest, miłość skryta.
|
|
|
 Dwór Drobnin
 Kościół Pawłowice
 Dwór Oporowo
 Kościół Drobnin
 Pałac Pawłowice
 Kościół Oporowo
 Pałac Garzyn
 Dwór Lubonia
 Pałac Górzno |
|
