Listopada 21 2024 17:40:46
Nawigacja
· Strona główna
· FAQ
· Kontakt
· Galeria zdjęć
· Szukaj
NASZA HISTORIA
· Symbole gminy
· Miejscowości
· Sławne rody
· Szkoły
· Biogramy
· Powstańcy Wielkopolscy
· II wojna światowa
· Kroniki
· Kościoły
· Cmentarze
· Dwory i pałace
· Utwory literackie
· Źródła historyczne
· Z prasy
· Opracowania
· Dla genealogów
· Czas, czy ludzie?
· Nadesłane
· Z domowego albumu
· Ciekawostki
· Kalendarium
· Słowniczek
ZAJRZYJ NA


SKAN Z ORYGINAŁU ZAŚWIADCZENIA O CHRZCIE
MARII EMILII CÓRKI MARII I WOJCIECHA MORAWSKICH


Ego Josephus Franke Parochus Ecclesiae Parochialis in Oporowo omnibus et singulis quorum interest aut quomodo libet interesse poterit notum testatumque facio in Libro Baptizatorum id, quod requitur reperivi:

Oporówko villa: “Die 31ma Octobris 1850 ego Josephus Franke Parochus Oporoviensis baptizavi infantem Legittimarum Conjugum nominibus Mariam Emiliam Alphonsinam Luciliam natam die trigesima prima /31/ mensio Octobris anno Domino 1850, hora 8ma matutinis, filiam Magnifici Domini Adalberti Josephi Boleslai Morawski et Magnificiae Dominae Mariae Josephae Honoratae de Chołoniewskich Grocholska.”

In quoram fidem has testimoniales literas sigillo ecclesiae munitas manu propria subscribo

Oporowo in residentia plebanali die 14ta Septembris 1851

Josephus Franke

Parochus Oporoviensi

Praesens Extractum manu propria olim Actum Reverendi Franke Ecclesiae Parochialis in Oporowo esse subscriptum sigilloque ejusdem Ecclesia munitum attestamus

Posnaniae die 17a Septembris 1851.

Consistorium Generale ArchiEpiscopale.

Jabczyński



_______________________________________________

Zobacz tłumaczenie tego dokumentu na język polski

Zobacz skan z oryginału tego dokumentu: strona 1

Zobacz pieczęć kościoła w Oporowie w powiększeniu







WARTO ZOBACZYĆ
Dwór Drobnin

Kościół Pawłowice

Dwór Oporowo

Kościół Drobnin

Pałac Pawłowice

Kościół Oporowo

Pałac Garzyn

Dwór Lubonia

Pałac Górzno
Wygenerowano w sekund: 0.00 6,924,061 Unikalnych wizyt