HISTORIA GMINY KRZEMIENIEWO - PISMA ZBIOROWE wierszem i prozą.


1.	Andromaka (tragedya Rasyna)	(3)	[przyp.LD]*

Pięć poematów lorda Byrona:
2.	Manfred	(89)	[przyp.LD]**
3.	Mazeppa	(161)	[przyp.LD]**
4.	Oblężenie Koryntu	(195)	[przyp.LD]***
5.	Paryzyna	(232)	[przyp.LD]**
6.	Więzień Czyllonu	(257)	[przyp.LD]**



7.	Fragment z Giaura	(277)	[przyp.LD]**
8.	Melodya hebrajska (z Byrona)	(279)	[przyp.AMH]
9.	Scena z Julii i Romeo (z Szekspira)	(280)	[przyp.LD]***
10.	Być lub nie być (z Szekspira)	(284)	[przyp.LD]**


Wyjątki z Frithof Sagi Ezajasza Tegnera:			[przyp.LD + wszystkie fragmenty i przyp.Tłumacza]

11.	Przybycie Frithiofa do króla Ringa (XVII.)	(288)
12.	Podróż po lodzie (XVIII.)	(294)
13.	Pokusa Frithiofa (XIX.)	(296)
14.	Drapa Ringa (XXI.)	(302)



15.	Do Boga (z Moora)	(307)
16.	Myśl nocna (z Moora)	(309)
17.	Tęsknota (z Szyllera)	(310)
18.	Strofa z Szyllera	(312)
19.	Poncz (z Szyllera)	(313)
20.	Ułamek z Poematu Natury Lebruna	(315)	[przyp.LD]
21.	Śmierć Templaryuszów z Raynouarda	(317)
22.	Do kochanki (z portugalskiego)	(319)
23.	Z Wirgiliusza	(320)
24.	Z La Harpa	(321)
25.	Piosnka (z Ruy-Blasa)	(322)
26.	Excelsior (z Longfellowa)	(324)	[przyp.LD]**

-----------------------------------------------------------------------

27.	Przypiski	(325)
	Przypiski autora dołączono do odpowiednich utworów

_____________________________________________________

*/ W przypisach LD również tekst oryginału w języku francuskim

**/ W przypisach LD również tekst oryginału w języku angielskim

***/ W przypisach LD tylko tekst oryginału w języku angielskim